germanenka (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
germanenka) wrote2011-05-05 10:11 pm
germanenka) wrote2011-05-05 10:11 pm
Санскрит - 9. Существительные. 3 рода, 3 числа, 8 падежных форм.
नमस्ते !
В результате предшествующих уроков был освоен алфавит деванагари. Теперь можно приступить по тихоньку к грамматическому материалу. Начинать предлагаю с существительных.
Итак,
Санскритские существительные делятся по 3 родам, 3 числам и склоняются по 8 падежным формам.
3 рода: мужской (पुंलिङ्गम्), женский (स्त्रीलिङ्गम्) и средний (क्लीबलिङ्गम्).
Выбор типа склонения в санскрите зависит от типа основы (на какую букву заканчивается слово-основа). Поэтому в словарях обычно дают не слова в форме именительного падежа единственного числа (как мы привыкли), а основу слова (к которой затем присоединяются падежные окончания).
3 числа: Единственное (एकवचनम्), Двойственное (द्विवचनम्) и Множественное (बहुवचनम्).
Единственное и множественное не нуждыются в пояснении, а двойственное - это число (во многих языках ставшее рудиментарным и исчезшим из обращения, а в санскрите сохранилось), обозначающее 2 предмета. Например 2 сына - будут склонятьсчя не по множественному числу, а по двойственному (т.е. будут sutau (du), а не sutaah (pl)). (ср. в русском языке остались слова-обозначания парных предметов - напр ножницы и пр). Т.о. каждый раз когда речь идет о двух предметах в санскрите следует использовать двойственное число.
В санскрите имеется 7 падежей (विभक्तिः)- которые так и называются по номерам. На западе принято для удобства использовать традиционные латинские наименования для их обозначения. 8 форма - звательная - индийскими лингвистами не выделяется в качестве самостоятельного падежа, а , скорее, специфической формой первого (именительного) падежа. Однако на западе принято выносить эту форму в качестве отдельной - 8-ой.
8 падежных форм: Nominativus, Accusativus, Instrumentalis, Dativus, Ablativus, Genetivus, Locativus, Vocativus.
Поговорим о падежах подробнее:
1 - Nominativus - प्रथमा Именительный падеж - (кто? что?) - обозначает деятеля (субъект)
например: сын читает - सुतः पठति।
Двойной номинатив встречается при глаголах со значение "быть, становиться" (их несколько) и во всех случаях, когда существительное является частью сказуемого.
напрмер:сыновья становятся героями - सुता भवन्ति वीराः।
2 - Accusativus - द्वितीया - Винительный - (кого? что? чего?) - 1) объект (при переходных глаголах) -
например: он пишет письмо - पत्रम् लिखति।
2) направление (при глаголах движения и речи); цель при движении, смене местоположения
напрмер: он идет в город - नगरम् गच्छति।
сын говорил отцу - सुतः पितरम् अब्रवित्।
3) время
напрмер: она стояла день и ночь - दिवारात्रम् स्थिताब्भवत् ।
Двойной аккузатив встречается при глаголах речи.
например: она сказала слово царю (для царя) - उवाच वचनम् पार्थिवम् ।
3 - Instrumentalis - तृतीया - Творительный - кем, чем? - 1) чем, с помощью чего совершается действие
например: я пишу рукой - हस्तेन लिखामि ।
2) деятеля (в пассивной конструкции)
например: сыном пьется вода - सुतेन जलम् पीयते ।
3) причину действия
например: по причине несчастья он идет в город - दुःखेन नगरम् गच्छति ।
4) имеет социативное значение - совместность
напрмер: со временем она стала взрослой - कालेन यौवनस्था बभूव ।
он идет с сыном - सुतेन गच्छति ।
4 - Dativus - चतुर्थी - Дательный - кому, чему? - 1) адресат действия
например: я пишу сыну (письмо) - सुताय लिखामि ।
2) цель (с целью), ради
например: он идет на битву (для сражения) - युद्धाय गच्छति ।
3) направление (при глаголах движения)
например: я иду к деревне - ग्रामाय गच्छति ।
5 - Ablativus - पञ्चमी - Отложительный - от кого, от чего? - 1) исходное место действия
например: он идет от деревни, из леса - ग्रामाद् गच्छति ।
2) причину
например: от счастья - सुखाद्
6 - Genetivus - षष्ठी - Родительный - чей? - 1) приименной падеж, обозначает отношение, принадлежность, части целого
например: рычание льва - सिंहस्य गर्जन
2) при глаголах со значанием быть, иметься
например: у человека были сыновья - नरस्य पुत्राः समभवन्
у врагов имеются колесницы - अरीनाम् राथा भवन्ति
7 - Locativus - सप्तमी - Местный - где, когда? - 1) место
например: живет в лесу среди деревьев - वने तरुषु वसति ।
2) время
например: летом - ग्रीष्मे
см. еще разницу между Аккузативом (2) и Локативом (7) -
Локатив - идет в городе (по городу) - नगरे गच्छति ।
Аккузатив - идет в город - नगरम् गच्छति ।
Vocativus - सम्बोधनम् - Звательная форма - лицо, к которому обращаются
+++
К качестве домашнего задания в этот раз я предлагаю просто несколько раз прочитать парадигму склонения и постараться запомнить в каких случаях вообще слудует употреблять тот или иной падеж, а также запомнить санскритские названия родов, чисел и падежей.
В результате предшествующих уроков был освоен алфавит деванагари. Теперь можно приступить по тихоньку к грамматическому материалу. Начинать предлагаю с существительных.
Итак,
Санскритские существительные делятся по 3 родам, 3 числам и склоняются по 8 падежным формам.
3 рода: мужской (पुंलिङ्गम्), женский (स्त्रीलिङ्गम्) и средний (क्लीबलिङ्गम्).
Выбор типа склонения в санскрите зависит от типа основы (на какую букву заканчивается слово-основа). Поэтому в словарях обычно дают не слова в форме именительного падежа единственного числа (как мы привыкли), а основу слова (к которой затем присоединяются падежные окончания).
3 числа: Единственное (एकवचनम्), Двойственное (द्विवचनम्) и Множественное (बहुवचनम्).
Единственное и множественное не нуждыются в пояснении, а двойственное - это число (во многих языках ставшее рудиментарным и исчезшим из обращения, а в санскрите сохранилось), обозначающее 2 предмета. Например 2 сына - будут склонятьсчя не по множественному числу, а по двойственному (т.е. будут sutau (du), а не sutaah (pl)). (ср. в русском языке остались слова-обозначания парных предметов - напр ножницы и пр). Т.о. каждый раз когда речь идет о двух предметах в санскрите следует использовать двойственное число.
В санскрите имеется 7 падежей (विभक्तिः)- которые так и называются по номерам. На западе принято для удобства использовать традиционные латинские наименования для их обозначения. 8 форма - звательная - индийскими лингвистами не выделяется в качестве самостоятельного падежа, а , скорее, специфической формой первого (именительного) падежа. Однако на западе принято выносить эту форму в качестве отдельной - 8-ой.
8 падежных форм: Nominativus, Accusativus, Instrumentalis, Dativus, Ablativus, Genetivus, Locativus, Vocativus.
Поговорим о падежах подробнее:
1 - Nominativus - प्रथमा Именительный падеж - (кто? что?) - обозначает деятеля (субъект)
например: сын читает - सुतः पठति।
Двойной номинатив встречается при глаголах со значение "быть, становиться" (их несколько) и во всех случаях, когда существительное является частью сказуемого.
напрмер:сыновья становятся героями - सुता भवन्ति वीराः।
2 - Accusativus - द्वितीया - Винительный - (кого? что? чего?) - 1) объект (при переходных глаголах) -
например: он пишет письмо - पत्रम् लिखति।
2) направление (при глаголах движения и речи); цель при движении, смене местоположения
напрмер: он идет в город - नगरम् गच्छति।
сын говорил отцу - सुतः पितरम् अब्रवित्।
3) время
напрмер: она стояла день и ночь - दिवारात्रम् स्थिताब्भवत् ।
Двойной аккузатив встречается при глаголах речи.
например: она сказала слово царю (для царя) - उवाच वचनम् पार्थिवम् ।
3 - Instrumentalis - तृतीया - Творительный - кем, чем? - 1) чем, с помощью чего совершается действие
например: я пишу рукой - हस्तेन लिखामि ।
2) деятеля (в пассивной конструкции)
например: сыном пьется вода - सुतेन जलम् पीयते ।
3) причину действия
например: по причине несчастья он идет в город - दुःखेन नगरम् गच्छति ।
4) имеет социативное значение - совместность
напрмер: со временем она стала взрослой - कालेन यौवनस्था बभूव ।
он идет с сыном - सुतेन गच्छति ।
4 - Dativus - चतुर्थी - Дательный - кому, чему? - 1) адресат действия
например: я пишу сыну (письмо) - सुताय लिखामि ।
2) цель (с целью), ради
например: он идет на битву (для сражения) - युद्धाय गच्छति ।
3) направление (при глаголах движения)
например: я иду к деревне - ग्रामाय गच्छति ।
5 - Ablativus - पञ्चमी - Отложительный - от кого, от чего? - 1) исходное место действия
например: он идет от деревни, из леса - ग्रामाद् गच्छति ।
2) причину
например: от счастья - सुखाद्
6 - Genetivus - षष्ठी - Родительный - чей? - 1) приименной падеж, обозначает отношение, принадлежность, части целого
например: рычание льва - सिंहस्य गर्जन
2) при глаголах со значанием быть, иметься
например: у человека были сыновья - नरस्य पुत्राः समभवन्
у врагов имеются колесницы - अरीनाम् राथा भवन्ति
7 - Locativus - सप्तमी - Местный - где, когда? - 1) место
например: живет в лесу среди деревьев - वने तरुषु वसति ।
2) время
например: летом - ग्रीष्मे
см. еще разницу между Аккузативом (2) и Локативом (7) -
Локатив - идет в городе (по городу) - नगरे गच्छति ।
Аккузатив - идет в город - नगरम् गच्छति ।
Vocativus - सम्बोधनम् - Звательная форма - лицо, к которому обращаются
+++
К качестве домашнего задания в этот раз я предлагаю просто несколько раз прочитать парадигму склонения и постараться запомнить в каких случаях вообще слудует употреблять тот или иной падеж, а также запомнить санскритские названия родов, чисел и падежей.