Санскрит-8. Лигатуры ч.2

नमस्ते дорогие товарищи!
Продолжим с лигатурами. Прошлое занятие было посвящено простым (двучастным) лигатурам и если вы смогли разобраться с представленным там материалом и познакомились с таблицей лигатур, как я просила, то проблем с образованием лигатур, состоящих из 3 или 4 частей у вас также не должно возникать (наверняка вы обратили внимание на представленные в таблице такие сложные сочетания).
Еще раз поглядим на таблицу:


Сложные лигатуры встречаются реже и образуются таким же путем (соединением характерных элементов согласных). Среди наиболее распространенных -
Трехчастных :
न्ध्य ndhya त्त्य ttya त्म्य tmya ष्त्य Stya ल्ग्य lgya क्त्य ktya स्थ्य sthya क्त्र ktra म्भ्र mbhra न्ध्र ndhra त्त्र ttra न्द्र ndra न्द्व ndva (помним о том, что не все лигатуры адекватно отображаются при наборе на клавиатуре и сверяемся в таблице) क्ष्व kSva क्त्व ktva ज्ज्व jjva र्ज्ज rjja र्व्व rvva र्य्य ryya र्द्ध rddha

Четырехчастные:
न्त्र्य ntrya र्च्च्य rccya र्ज्ज्य rjjya र्त्त्य rttya स्त्र्य strya

Собственно, это все на сегодня ))
Но хочу попросить вас уделить особое внимание домашней тренировке над всем что рассматривалось в эти 8 уроков - ибо перед вами все, достаточное для того чтобы читать (но не переводить) как звучит написанное на деванагари. И дальнейшая работа будет зависить от того, насколько хорошо вы разобрались с этим)

В качестве бонуса хочу вам предложить онлайн тренажер для тренировки деванагари - http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm
(вообще это тренажер по хинди, но и для работы с буквами, их написанием, произношением и лигатурами - он подходит идеально - просто не пользуйтесь extras - там информация только по дополнительным элементам хинди)

Домашнее задание
1. Тренируйтесь в написании и чтении лигатур.
2. Слова:
ज्ञा знать, क्षत्रिय воин, кшатрий, श्वश्रू свекровь, धर्मात्मा справедливый, रुप форма, द्रव्यम् вещь, предмет, субстанция, नृत्यम् танец, क्षेत्रम् поле, место, दुष्मन्त царь Душманта, муж Шакунталы и отец Бхараты, वृक्ष дерево, व्याघ्र тигр, व्यञ्जन признак, приправа, (грамм) согласный звук, स्तम्भ столб, колонна, опора, क्लिबलिङ्ग (грамм) средний род, ब्राह्मण брахман, ब्रह्मा Брахма, ब्रह्म Брахман, स्वप्न dream, сновидение, अग्निहोत्र жертвоприношение, жертвенный огонь, पत् падать, летать, लिङ्ग (грамм) род, पुंलिङ्ग (грамм) мужской род, शून्य ноль, अर्चना поклонение, служение богу, ритуал, ритуалистическая практика, पद्मम् лотос, जन्म рождение, वङ्मय доклад, речь, इन्द्र Индра, महेन्द्र Махендра (Великий Индра), स्त्रीलिङ्ग (грамм) женский род, स्त्र्यैण подкаблучник, द्वि 2, स्त्रीलोक женская сфера, женский мир, स्त्रीженщина, жена, द्वन्द्व (грамм) тип сложения сложных слов, дуальность, महात्म्य величие, सान्त्वना утешение, ऐश्वर्य्यम् власть, господство, चन्द्र луна, सम्भ्रम् скромность, достоинство, वक्त्रम् лицо, क्षुधार्त्तः голодный, страдающий от голода, लक्ष्मी счастье, Лакшми, गर्ज्जनम् рык (громкий звук вверх направленный, рычат например лев и туча), सूर्य्यः солнце, Сурья, उज्ज्वल сияющий, लक्ष्मणः Лакшман, ऊर्द्ध наверх, स्वातन्त्र्य индивидуальность, रन्ध्र дырка, отверствие в голове, मर्त्त्य смертные, अर्च्च्य объект "службы", поклонения, объект совершаемой ритуалистической практики

Со следующего выпуска будем потихоньку начинать совместно осваивать грамматику санскрита, словообразование, сандхи и т.п. Я очень очень рассчитываю на совместную работу - так что если кто все это читает - не молчите. Как то по возможности участвуйте.