текущая информация по сбору и покупке коляски

( отчет по средствам 03-04-2011 )

что с покупкой коляски происходит:
я на данный момент в процессе переписки с Пермобилем. Связалась с американским офисом, описала ситуацию, после долгой переписки и уточнения того, что именно мне надо, меня пообещали перенаправить к менеджеру по продажам, который занимается подбором колясок для детей. И вместо этого письмо отправилось (я так поняла что в Шведское представительство, видимо посчитали что Швеция ближе всего к России). Оттуда со мной связался не слишком вежливый субъект, который очень скудно мне объяснил, что т.к. в России нет представительства то есть проблема с покупкой - я написала что если нельзя онлайн подобрать - то мы можем приехать лично, на что получила ответ, что, мол, проблема не в том, чтобы вам продать , а в сервисе и обслуживании. И им надо время чтобы уточнить этот момент. На вопрос о сроках - повторил еще раз неопределенное - нужно время. А т.к. работники пермобиля любители отвечать к концу недели, то и выяснить сколько именно им времени и хотя бы примерный бюджет нашей индивидуальной покупки (а также и нужной комплектации) мне пока не удалось.
В этом свете, я даже и не знаю... то ли продолжать активно наседать на Пермобиль и разослать одинаковое письмо по всем офисам (хотя я так поняла они все равно пересылают все друг другу) во всех странах... то ли занять выжидательную позицию и мягко напоминать о том, что мы ждем... то ли переключиться на поиски другой подходящей коляски...
слава богу хоть погода радует)

Санскрит - 6. Как писать деванагари не на бумаге )

Снова приходится начинать занятие словами извинения. На этот раз за почти месячный перерыв в курсе. Простите великодушно.
С другой стороны - это был великий подарок от пространства - месяц для вас на пассивное освоение алфавита. )

Приветствую всех, кто все еще готов изучать санскрит в компании со мной!
नमस्ते!

Сегодня я бы хотела рассказать вам о том, каким образом можно без особых сложностей набирать тексты на деванагари на вашем компьютере.
Для этого есть несколько вариантов.

1. И основной. В системе Вин7 санскритский шрифт вляется предустановленным на стандартных клавиатурах - поэтому его довольно просто можно самостоятельно выставить.
(нажимаем в правом нижнем углу на значок, показывающий какой язык сейчас выставлен - правой кнопкой мыши - в всплывающем меню выбираем "Параметры" - "Общие" - "Добавить" и ищем санскрит. Добавляем.)
Теперь просто переключаясь на него в языковой панели можно писать на деванагари - достаточно просто знать расположение знаков. Об этом то сегодня и побеседуем.

र ra, на клавиатуре где киррилическое "О"
व va, на клавиатуре где киррилическое "И"
ल la, на клавиатуре где киррилическое "Т"
य ya, на клавиатуре, где киррилическая точка "."
ह ha, на клавиатуре там, где кириллическое "Г"
स sа, на клавиатуре там, где киррилическое "Ь"
श Shа, кирилическое "Ь" с shift
ष shа, кирилическое "Б" с shift,
ग ga, там, где кириллическое "Ш"
क kа, там, где кириллическое "Л"
ङ nga (н заднеязычное), где кириллическое "Г" + shift
घ ghа (г с придыханием), где кириллическое "Ш"+ shift
ख khа (к с придыханием), где кириллическое "Л"+ shift
ब bа, где кириллическое "Н"
प pа, где кириллическое "Р" (легко запомнить, оно под ब)
म mа, где кириллическое "С"
भ bhа, ब с шифтом
फ phа, प с шифтом
द dа, где кириллическое Щ
ध dhа, द с шифтом
त tа, где кириллическое Д
थ thа, त с шифтом
न na, где кириллическое М
च cа, там, где кириллическое "ж"
छ chа, च с шифтом
ज jа там, где кириллическое з (над च)
झ jha, ज с шифтом
ञ na, (nya), Ъ с шифтом
ड Dа, где Х
ढ, Dhа, ड с шифтом
ट Tа, где Э
ठ Thа, ट с шифтом
ण Nа, С с шифтом
आ -a долгое, кириллическое У с шифтом
ई - i долгое, кириллическое К с шифтом
ऊ - u долгое, киррилическое Е с шифтом
अ - а краткое, шифт + В
इ - i краткое, шифт + А
उ - г краткое, шифт + П
औ au, кириллическое Й с шифтом
ऐ аi, кириллическое Ц с шифтом
ओ о, кириллическое Ф с шифтом
ए e, кириллическое Ы с шифтом
Огласовки соответствующих гласных - как несложно догадаться - те же клавиши, но без нажатия шифта.
Краткое А в середине слова не набирается никак, а отсутствие какого-либо согласного в слоге обозначается ् - кириллическое В без шифта.
ऋ R краткое, "=" с шифтом на клавиатуре
लृ L краткое, ल + ृ
В середине слога ृ R краткое, "=" на клавиатуре
Висарга - звук h после гласной в конце слога - Обозначается двоеточием: तः - На клавиатуре расположена где шифт + "-"
Анусвара - "м" после гласной в конце слога.На клавиатуре где кириллическое "ч".Обозначается точкой сверху: तं
Анунасика - обозначает, что гласный произносится в нос. Графически ॉ, набирается где \ на кириллической клавиатуре.

Группы согласных в начале слога обозначаются лигатурами, которые автоматически делает компьютер. Некоторые лигатуры на вид довольно сложные. Там есть свои нюансы, но об этом в свое время.
Есть особые сочетания для нескольких особых лигатур (дам их заранее):
त्र tra, шифт +6
श्र shra, шифт +8
क्ष ksha (шифт+7)
ज्ञ jna (шифт +5)

вот нашлась картинка с раскладкой деванагари:


2/ Другие варианты

1 - вот здесь - ТЫЦ! - уважаемый sir_reistlin рассказывает как использовать для тех же целей универсальную программу Tavultesoft Desktop Keyman

2. - есть еще вариант - - довольно трудоемкий - использовать виртуальную клавиатуру например - http://www.gate2home.com/?language=dev

3 - можно использовать довольно ростенькую программу- Itranslator, переводит тексты с транслита в деванагари и наоборот. Довольно легко ищется в сети, но кому надо могу прислать на мэйл или выложить на яндексе (весит немного). Обращайтесь кому интересно.


ну и как же без домашней работы:
1. Освоиться более менее с печатью.
2. Прислать в комментарии (я их скрою, чтобы вы не стеснялись) - набранные лично вами (а не копипаст) - любых 10-20 слов из прошлых уроков
3. Слова: कृपया - пожалуйста, लता - лиана, विहग - птица, सुता - дочь, पुर - город, पुनर् - снова, सुत - сын, पादाभिवदन - земной поклон, समीप - близость, तपोवन - священный лес, тапована, मातर् - мать, पितर् - отец, देश - страна, место, य - который (относительное, не вопросительное), हैम - золотой, गो - корова, , घोर - ужасный, घोष - шум, गति - путь, अपि - тоже, आसीत् - был, आहार - еда, नियम - обет, चर- движущийся, अंश - доля, अस् - быть (корень), संयोग - соединение (грамм лигатура), महा - великий (приставка), विविध - разный, различный, परिचय - знакомство, मन् - думать (корень), ह - ведь, रेफ - звук и буква ra, कार - буква (грамм), सुखंचदुःखंच - (словосочетание) - И счастье и несчастье


==
В дополнение у данной теме прошу вас посмотреть на другие типы написания уже известных вам букв, они так же могут встречаться в текстах (особенно древних)

==
Ближайшие несколько занятий (предположительно 2) будет посвящено лигатурам - соединениям согласных.

UPD проапдейтила содержание поста